La parution du nouveau roman de Piotr Bednarski, Un goût de sel, a remis sur les tables de nos librairies son précédent ouvrage, Les neiges bleues, publié en 2004, qui mérite d'être (re)découvert.
Ce roman est constitué de courtes séquences, basées sur les souvenirs d'enfance de l'auteur, dans la Sibérie des années 40, littéralement aux portes du goulag.
Les dénonciations et les disparitions sont quotidiennes; la faim, permanente.
Mais le récit du jeune Petia, agé de 8 ans seulement, est plein de fraicheur, de gaîté et même d'ironie face à ces épreuves.
Pour survivre, car c'est bien de cela dont il est question, Pétia est guidé par sa mère, surnommée Beauté, qui lui fait découvrir la foi. Il est soutenu par sa grand mère, qui entend bien répandre la blancheur sur toute cette rougeur bolchevique qui les entoure. Enfin, il est sauvé également par sa capacité à voir la beauté dans chaque chose, par sa vocation naissante de poète.
Un très beau texte, plein de surprises et d'émotions.
Les neiges bleues de Piotr Bednarski - trad. sous la dir. de Jacques Burko (polonais) - Ed. Autrement - 140 pages - 13 euros - février 2004
Commentaires
Aucun commentaire pour cet article
