Bonne nouvelle ! Millénium 3 est enfin paru.
Je n'en dirais pas plus…après de longs mois d'attente, les lecteurs de la série pourront enfin se précipiter chez leur libraire pour découvrir la suite des aventures de Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist dans un pays, la Suède, marqué par des affaires politiques scandaleuses.
Quand aux amateurs de polars musclés qui découvriraient l'existence de Millénium, je ne peux que les encourager à lire le plus rapidement possible Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, le premier volet de cette série désormais culte. Mais attention, vous allez prendre sur vos heures de sommeil et vos proches vont se plaindre.
La reine dans le palais des courants d'air – Stieg Larsson – Actes Sud – 23 € - 359 pages
roman policier traduit du suédois
Paris est toujours la ville-lumière qui attire et fait fantasmer. Esteban, jeune écrivain colombien vient y étudier la littérature et découvre la misère, la pluie, le froid et la solitude. Il rencontre d'autres émigrés de tous horizons, jeunes et désespérés. Ils trouvent leur salut dans une grande fraternité solidaire et se raccrochent à ce qui prouve leur humanité : le sexe.
Santiago Gamboa traite avec une infinie tendresse toute une galerie de personnages ballottés dans un Paris moderne et mondialisé. Mais la misère n'empêche pas l'espoir de lendemains meilleurs. Il offre à chaque personnage un espace intime dans la structure du roman où celui ci raconte son histoire avec sincérité. Le roman est magnifiquement écrit, les scènes érotiques alternent avec les histoires personnelles de chacun. Un beau voyage illuminé.
Le syndrome d'Ulysse – Santagio Gamboa – Métailié – 21 € - 359 pages
roman traduit de l'espagnol (Colombie)
Rick Bass est une grande plume de la littérature américaine (dernier roman paru La décimation Christian Bourgois, 2007). De la vallée du Yaak dans le Montana où il vit depuis vingt ans, l'auteur lance un appel désespéré, en faveur de la survie d'une nature menacée. Cette vallée, où vivent 150 personnes, est l'un des derniers espaces sauvages des Etats-Unis. Rick Bass espère une mobilisation et ne désespère pas que quelqu'un au Sénat encourage un statut protecteur.
Avec ce texte tendre et poétique, sur un ton complice, Rick Bass vous accueille en ami dans sa vallée, il vous emmène en ballade dans un espace naturel authentiquement sauvage tel qu'il n'existe plus en Europe. Avec beaucoup de pudeur, il confie au lecteur sa passion pour sa vallée. Le texte publié pour la première fois en 1996 aux Etats-Unis fait l'objet d'un épilogue de l'auteur écrit en 2007.
Le livre de Yaak - chronique du Montana – Rick Bass – Gallmeister - 20,90 € - 192 pages
roman de nature traduit de l'américain
Avec en poche un diplôme de lettres d'une université américaine, en véritable forçat du travail, Iain Levison a enchaîné, pendant dix ans, quarante-deux emplois, dans six états américains différents. Il a trimé dur, fait tous les boulots : poissonnier, cuisinier, livreur de fuel, serveur et même pêcheur en Alaska. Il est devenu comme tant d'autres un travailleur itinérant en quête d'un minuscule eldorado, du rêve américain.
Ce troisième livre de Iain Levison rompt avec la fiction ironique. Dans un récit autobiographique, il enfile les anecdotes, sans haine, avec clairvoyance. Il s'interroge, s'amuse et dénonce. Après Un petit boulot, véritable petit chef d'œuvre et Une canaille et demi, Tribulations d'un précaire est un documentaire sur l'Amérique mais est de partout. Clairvoyant : Liana Levi, l'éditeur français, y ajuste un bandeau prémonitoire "travailler plus… pour gagner moins".
Tribulations d'un précaire - Iain Levison - Liana Levi - 16 € - 188 pages
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis)
